Be not worth the candle
得不偿失
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
not
[nɑt]
adv. 不;[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是;几乎不;未必，没有[用于否定后面的词或短语];
worth
[wɝθ]
adj. 值得的;有…的价值;等值的;有…的财产;
n. 财富，财产;价值;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
🗣️ 情景例句
but you've left out street performance. The mimes.
但你忽略了街头表演。幽默剧演员啦，
Love cannot be forced.
爱情不强求。
In actual fact, I think you're right.
确实，我认为你是对的。